Tips till blivande utbytesstudenter

Min utbytestermin har nått sitt slut och det är med både glädje och sorg som jag, om ett par dagar, ska sätta mig på planet hem. Glädje över allt jag upplevt under terminens gång, alla resor jag gjort, alla vänner jag skaffat mig och över att jag till slut blev godkänd i alla mina kurser! Sorg över att det faktiskt är slut, men åter igen glädje över att få komma hem igen. Då detta är mitt sista blogginlägg tänkte även jag dela med mig av en del tips till er som ska iväg nästa gång. De flesta tips är specifika just för Lille och Frankrike, men även en del allmänna följer här:

1)      Försök försäkra dig om att de kurser du valt att läsa verkligen finns att tillgå under den termin du ska iväg (VT/HT). Blir det trots allt fel och du, liksom jag, blir tvungen att helt och hållet välja om när du väl är på plats – Ingen panik, det finns andra likvärdiga kurser och det kommer att lösa sig ändå. Tänk även på att du kan plocka kurser ifrån olika terminer och klasser – Det visste inte jag i förväg, vilket ledde till att jag enbart valde kurser med samma klass för enkelhetens skull. Att ha en och samma klass har förvisso sina fördelar det med, men att möjligheten finns kan vara bra att ha i åtanke.

2)      Räkna inte med att det som är standard i Sverige är standard i Frankrike (eller något annat land heller för den delen). Jag förväntade mig att det skulle finnas någon typ av basutrustning med köksartiklar osv. på plats i mitt studentrum, vilket det inte fanns över huvud taget. Att köpa allt nödvändigt ont kan sluta som en ganska dyr utgift.

3)      Välj kurser på franska (eller ja, givetvis det språk som talas i det land du ska åka till)! Har du pluggat ett språk under några år men är osäker på om du verkligen klarar av det? Det var jag med, och jag säger testa! I värsta fall klarar du inte alla kurser, men det går att ta igen och i slutändan har du i vilket fall utvecklats enormt (Både dig själv och språket i fråga).

Marockansk middag med trevliga människor

Dagsresa till Bruges, Belgien

4)      Skaffa ett ”Carte VIVA” till lokaltrafiken (buss, metro, tram)! Man tjänar mycket pengar på det i längden. Skaffa även ett ”Carte de fidélité” (Kundkort) för den matvarubutik som finns närmast din bostad.

5)      Kolla upp resorna med CICE Voyages. De ordnar massvis av billiga bussresor runtom i Frankrike, men även till andra länder – Året runt. Jag kan start rekommendera resan till Étretat och Mont St Michel!

6)      Fixa ett franskt simkort med operatören FREE. Jag slösade bort alldeles för mycket pengar på Orange…

7)      Var med på så mycket som möjligt av det som anordnas under välkomstveckan för Erasmusstudenterna. Så fort du lärt känna ett par nya människor kommer resten att flyta på av sig själv. Men att försöka lära känna så många som möjligt tidigt under terminen är ett bra tips.

8)      Ansök om Kaff (studiestöd) I TID! Det kan ta flera månader innan du får några pengar. Jag ansökte inte alls på grund av hur krångligt alla sa att det var, men i slutändan ångrade jag mig. Man bör helt enkelt inte säga nej till extrapengar i fickan.

9)      Precis utanför métrostationen ”Triolo” finns ett ställe där du kan skriva ut samt kopiera dokument. Det fick inte jag veta förrän i maj, utan gick och väntade på att någon gång kanske skulle laga den trasiga skrivaren i skolbiblioteket… Alltså helt i onödan.

10)  Besök cafét/restaurangen ”Pain Quotidien” i Lilles centrum – Mitt personliga favoritcafé! Gott kaffe, fräscha sallader samt att allt är ekologiskt.

Här var det sol! Jag och min kompis Wafae på bilden.

11)  Ha för vana att alltid ha kontanter till hands! I Frankrike kan man, till skillnad från i Sverige, inte alltid räkna med att det går att betala med kort. Nej, inte ens när man åker taxi.

12)  Köp ett ESN-kort (Erasmus Student Network)! För en billig peng (5 euro tror jag) får du gratis inträde till alla fester de anordnar samt rabatterade priser.

13)  Bästa parken i Lille finns vid ”La Citadelle”.

Med det säger jag tack för mig, vi ses!

/Therése

La vie est belle

I skrivande stund är det den 29 mars 2013, årets långfredag, och jag har bott i Lille under 3 månaders tid. Idag gick jag för första gången i mitt liv i skolan på långfredagen, här säger de sig nämligen skilja på religion och skola, och klarade dagen till ära dessutom av min första franska exposé (muntlig presentation) som jag länge har våndats över. Som pricken över i:et är det inom kort dags för mitt drygt två veckor långa vårlov, som för min del ska spenderas i Sverige. Faktum är att jag inte ens har varit i Sverige det här året, alltså inte sedan i december 2012, vilket på sätt och vis känns extremt märkligt. Jag måste erkänna att hemlängtan har börjat göra sig påmind och att det trots allt ska bli väldigt skönt att snart få komma hem en sväng. Jag är inte den som brukar längta hem i första taget, snarare den som alltid längtar bort någon annanstans. Men såhär efter tretton veckor i ett annat land saknar jag verkligen familjen och vännerna där hemma och det känns nu näst intill nödvändigt med en Sverigevisit.

Jag tänkte passa på att berätta lite om de skillnader mellan det svenska och det franska skolsystemet jag stött på då de faktiskt är relativt stora. Mina lärare här i Lille använder, till skillnad från lärarna i Umeå, inga PowerPoints, de är alltid försenade, de skriver i stort sett ingenting på tavlan under en föreläsning och det finns i princip inga läroböcker att tillgå (trots att jag specifikt har frågat om det). Med andra ord vill jag påstå att det gäller att anteckna tills pennan glöder under varje föreläsning och (för min del som utbytesstudent) hoppas på att få med det mest väsentliga för att sedan kunna tentaplugga ordentligt. Ingen ultimat kombo om ni frågar mig, och inte riktigt vad jag förväntade mig när jag bestämde mig för att åka hit. I övrigt börjar de allra flesta fransmän universitetet direkt efter gymnasiet och det är ovanligt med studielån på grund av att majoriteten väljer att fortsätta bo kvar hos sina föräldrar (de flesta av mina klasskamrater här i Lille är 18-19 år), vilket även bidrar till en mer gymnasial känsla på universitetet och många verkar inte ta skolan på så stort allvar – D.v.s. de skippar allt som inte är tydligt obligatoriskt. Med allt detta menar jag inte att jag inte trivs med skolan här, men däremot kommer jag garanterat att uppskatta Umeå universitets system på en helt annan nivå än tidigare när jag kommer tillbaka i höst.

Idag skiner solen, vi är endast ett par dagar ifrån april månad, franskan flyter på allt lättare och den franska våren verkar äntligen vara här för att stanna – Ja, just nu är det svårt att inte känna sig rätt nöjd med livet! Den känslan får utgöra slutet på dagens inlägg.

À bientôt!

/Therése

Chokladbollar och språkbarriärer i Rennes

I skrivande stund har mer än halva tiden av min termin passerat och det börjar märkas av. 4 arbeten ska skrivas klart och presenteras samtidigt. Samtidigt går jag på mina 7 lektioner parallellt. Men vad gör det när jag hör om kyla hemma och jag själv går runt i sommarklänning. Våren är här för att stanna.

Vad har jag gjort sen sist?

Jag har besökt en av Rennes största klubbar. Stora partykvällen här är torsdagar, och tur för mig har jag ingen lektion på fredagar. Att det är annorlunda att gå ut jämfört med Sverige var något som verkligen märktes. När jag och mina två tjejkompisar kommer in genom ingången hör vi ”c’est gratuit pour les filles”, alltså, det är gratis för tjejer. Det skulle aldrig hända i Sverige att en entré-värd låter någon gå in gratis, eller ja inte på det sättet. Men som tjej ska jag ju inte klaga? Det blir dock desto dyrare för männen.

Jag har introducerat chokladbollar, gärna med namnet ”negerbollar”. Att säga båda dessa namnen på svenska är inga konstigheter, men att översätta de till engelska. Det blir lite frågetecken och nervösa skratt vill jag lova.  Men dessa små godbitar har verkligen gått hem hos alla, oberoende av nation. Så om du någon gång behöver flörta in dig hos någon, bjud på chokladbollar!

En roligare sak som hänt mig är på grund av språket. Jag är inte helt borta när det gäller att göra mig förstådd på franska, men ibland blir det bara helt fel. Det är så att när jag möter en ny människa här nere är standardfrågorna:
“Vad heter du?”
“Vart kommer du ifrån?”
“Vart bor du?”

Och det är ju lätt. Jag heter Emma, jag kommer från SWEDEN (övertydligt bara för att särskilja från Switzerland) och jag bor på Les Estudines.

Då blir folk som frågetecken, Les Estudines?
– Yes, right next to the Gare, som jag har uttalat [ghär].
– Ghär?
– Yes, right next to the train station.
– Oh, okeeeey. Här börjar de hänga med i vad Ghär är, alltså tågstationen.

Nu, 2 månader senare har jag lärt mig att Gare, uttalas [Gharr (franskt R)]. Och min uttalning, [ghär], betyder krig.

Alltså. Hej jag heter Emma, jag kommer från SWEDEN och bor precis bredvid kriget.

Inte undra på att folk kollat konstigt på en.

/Emma

Mitt liv som fransyska

I skrivande stund var det en månad sedan jag flyttade till Lille och jag förstår inte riktigt var tiden tar vägen. Det är märkligt hur det kan kännas som om jag har bott här hur länge som helst på samma gång som jag har en underlig känsla av att mitt ”verkliga liv” står stilla och att det här inte är på riktigt. Hur som helst trivs jag väldigt bra här i Lille. Jag har skaffat mig många nya vänner tillhörande alla möjliga nationaliteter och det händer nya spännande saker varenda vecka. Skolan rullar på, trots att det är tufft med franskan, och jag har trevliga klasskamrater som hjälper mig vid behov. Jag har bara föreläsningar/seminarier tre dagar i veckan, vilket medför en hel del fritid, men jag skulle nog säga att det är behövligt med tanke på att språket i sig är rätt krävande för min del.

Under en vanlig vecka spenderar jag en hel del tid med andra utbytesstudenter, men även några franska vänner, på kvällar och helger. Vi sitter på något café, går ut på krogen, går på bio och så vidare. Det blir då en hel del engelska, men även franska, beroende på vilka jag umgås med. I skolan är det däremot enbart franska som gäller, vilket jag är tacksam för trots att det tar mycket energi. Jag skulle ljuga om jag påstod att jag aldrig saknar livet i Umeå. Visst längtar jag vissa dagar tillbaka till den svenska tryggheten – att ha alla föreläsningar på svenska (eller åtminstone engelska), att inte ständigt behöva fundera på hur jag ska formulera mig, mina svenska klasskamrater, IKSU och mitt fina boende. Samtidigt är jag så otroligt lycklig över att vara här och över att jag bestämde mig för att åka, trots att jag tidvis tvekade. Det är en erfarenhet för livet och varje dag är ett äventyr! Att åka på utbyte är något jag varmt skulle rekommendera alla att göra någon gång under sin studietid.

Bortsett från alla de dagar jag spenderar här i Lille (vilket för övrigt är en väldigt mysig stad) väntar en hel del resor framöver. Det finns nämligen en organisation som anordnar många billiga resor till städer runtomkring i Frankrike såväl som till närliggande länder. Förra helgen hyrde jag och en av mina spanska vänner en bil och åkte på ett dygns Roadtrip till Nederländerna samt Belgien. På söndag ska jag på karneval i Dunkerque (en stad här i närheten), och under mars månad kommer jag åka på en helgresa till Strasbourg, en till Berlin samt troligtvis ännu en resa till Nederländerna. Om jag hinner plugga..? Jodå, men det gäller att ta vara på sin tid!

Snart är det helg igen och i skrivande stund är det en vecka kvar tills mitt två veckor långa sportlov tar sin början. Den första veckan ska jag dock gå en intensivkurs i franska för utbytesstudenter, och vad som händer under lovvecka nummer två återstår att se.

Fortsättning följer! 

 /Therése

 

En månad senare!

Bonjour! I skrivande stund har jag varit i Rennes en månad. Nästan exakt. Jag har hunnit med mycket på denna korta tid, här kommer en liten summering för er om mitt liv i Frankrike.

Lägenheten känns mer som mitt hem för var dag som går. Kan bero på att jag hunnit göra IKEA 2 gånger. Lägenheten är fylld av ljus och frysen av köttbullar. Ta det lugnt, jag anammar mig till kulturen genom att fylla magen med crêpes och ost också!

Angående skolan är den för er som inte visste det, rankad bland de bästa handelshögskolorna i Frankrike. Jag hade dock problem i början med inskrivning på kurser, som många med mig, vilket dock är irrelevant för tillfället och allting har löst sig. Jag läser 7 kurser parallellt, vilket är en av de största skillnaderna mot Umeå Universitet. Detta är inget jag är van vid, som de flesta andra här verkar vara. Än så länge går det hur bra som helst. Jag gillar skolan, eleverna, atmosfären och lärarna. Det är bra kvalitet på undervisningen. Jag har lektion varje tisdag, onsdag och torsdag, samt varannan måndag. Detta var inget jag i förväg planerade, men det ger mig chans till en längre helg. Det är alltid skönt och ger mer tid att upptäcka omgivningarna.

Jag har hunnit med att åka till Paris inte bara en gång, utan två. Ena resan var anordnad av välkomstteamet, och det var väldigt kul att åka dit med folk från skolan. Lärde känna nya trevliga människor genom den resan. Dock var det tydligen värsta snöovädret på flera år, så allt vi planerat blev inte av. För att vara från Norrland, vet jag inte riktigt vad de menade med ”värsta snöovädret”, men det kan vi lämna där. Detta visar däremot på de kulturkrockar som kan uppstå. Väl i Paris rullade en mexikansk kille sin första snöboll, någonsin. Och okända fransmän startade snöbollskrig med oss mitt på gatan. Detta är något som vissa aldrig har upplevt i hela sitt liv vilket för mig är väldigt märkligt och häftigt på samma gång.

Det är få skandinaver här. Jag och en till kille, Jonas är de enda från Sverige, vad jag vet. Kanadensarna och mexikanarna har övertag, sen är det folk från närliggande länder här i Europa. Att folk, oftast de från andra sidan Atlanten, misstar Sverige för Schweiz är en historia för sig. På grund av alla olika nationaliteter är engelska för tillfället mitt första språk, och jag utvecklas dagligen. Mitt franska språk är dock inte lika bra. Än. Jag jobbar på det!

Á bientôt!

/Emma

Ankomsten till Lille

Therése passade på att fira nyår med vännerna i Paris innan hon åkte vidare till Lille.

Den 30 december tog äventyret sin början. Jag satte mig på flyget till Paris med nervositeten flödande genom kroppen. Det kändes overkligt och fantastiskt på samma gång. I Paris skulle jag dock bli mött av en svensk tjej som jag bodde tillsammans med i somras då jag jobbade på Disneyland, vilket kändes som en trygg start. Jag skulle åtminstone inte behöva klara mig på egen hand de närmsta tre dagarna. Tillsammans med ytterligare än svensk tjej bestämde vi oss redan i somras för att fira nyår i Paris tillsammans.

Tre dagar senare, onsdag den 2a januari, blev det dags för mig att ta tåget till Lille. Jag har aldrig tidigare varit i Lille men ändå bestämt mig för att spendera det kommande halvåret där. Jag måste erkänna att det tog emot att hoppa in i tåget medan mina två vänner stod kvar på perrongen och vinkade av mig. Jag hade ingen aning om vad som väntade mig härnäst, men det var samtidigt det som gjorde det hela så spännande! Väl framme i Lille visste jag vilken tunnelbanestation jag skulle ta mig till, men inte hur jag sedan skulle hitta till rätt adress därifrån. En timmes vilset letande och två vägförfrågningar senare nådde jag äntligen receptionen där jag skulle hämta ut nyckeln till mitt studentrum.

Utsikt från mitt fönster

Den franska korridorsstandarden är något sämre än den i Sverige. I min byggnad finns fyra våningar, två korridorer per våning och 20 rum per korridor (!). Vi har delade toaletter (endast tre toaletter i mitten av två korridorer) och delade duschar i form av bås som går att låsa. På mitt rum har jag dock ett handfat, en stor spegel och en egen kokvrå med två spisplattor, en diskho samt ett kylskåp med ett frysfack. På bottenvåningen finns en tvättstuga samt en studiesal. Rummet i sig är helt okej, men det mesta är ganska utslitet och det finns en del skador i golv och tak. Det tar bokstavligt talat en evighet för spisplattorna att bli varma och även mycket lång tid för kranvattnet att bli varmt. Men med det sagt ska det knappast bli några större problem med att bo här under en termin.

 

..        ..

     Som sagt, 20 rum i korridoren…                             …och kokvrån i mitt rum

Endast två tunnelbanestationer ifrån mitt hem finns ett enormt köpcenter med den största mataffären jag förmodligen någonsin har besökt. Eftersom mitt rum var fullständigt tomt på alla former av köksutrustning, och jag inte hade med mig något sådant, har jag redan varit dit och storhandlat två gånger.

Vi hörs snart igen!

  /Therése

Nej det är inte ett skämt, alla äter baguetter här!

Emma är på plats i Rennes och berättar om sin första tid i staden.

Okej. Resan till Rennes gick smärtfritt. Alla flyg var i tid, och jag lyckades med all min packning ta buss från flygplatsen in till Paris och sedan tåg därifrån mot Rennes. Här i Rennes bor jag bokstavligen 20 meter från järnvägsstationen så det var ju bekvämt när jag anlände kl 22. Jag bor på Les Estudines som är ett lägenhetshotell. Jag har en egen lägenhet bestående av ett rum med bäddsoffa, skrivbord, bokhylla och garderob, en kokvrå samt eget badrum. Allt kostar pengar här! Vilket jag tycker är ganska komiskt. Vill du låna dammsugaren kan du göra det för 2€ i timmen. Däremot är andra saker väldigt mycket billigare här än hemma i Sverige. Exempelvis baguetter. Nej det är inte ett skämt, alla äter baguetter här!

Första heldagen spenderade jag med att gå omkring i staden. I nästan 4timmar gick jag och kände mig fruktansvärt ensam och hemlängtan smög sig på. Detta blev ju inte bättre när jag senare på kvällen lagade ihop en pasta och köttfärssås och inser att jag har glömt att köpa kryddor så maten är alldeles smaklös. Jag glömde även köpa diskmedel så jag kunde inte heller städa undan efter mig. Detta gör att jag inser hur bekvämt jag har det hemma och hur nyttigt det är för mig att ha åkt hit.

Då det hade strulat med mail-utskicken från skolan missade jag, och många med mig första introduktionsdagen. Men jag var alla fall på den andra igår. Jag fick äntligen träffa härliga människor från alla delar av världen. På kvällen bjöd två amerikaner in till fest där det fanns ytterligare roliga människor att hälsa på. Jag börjar nu se fram emot att starta igång det här på riktigt.

Idag ska jag på stadsvandring med min klass och delar av välkomstteamet. Då Rennes är känd för att vara en gammal kulturstad ser jag fram emot att få höra lite historia. När jag själv var ute på en egen liten tur första dagen hade jag ingen aning om vad det var jag såg. Det jag kan säga är att detta är en väldigt mysig stad.

/Emma